-
1 schweigend
I Part. Präs. schweigenIII Adv.: in silence, without a word; schweigend zuhören listen in silence; er ging schweigend darüber hinweg he made no mention of it, he ignored it* * *silently (Adv.); silent (Adj.); dumb (Adj.); in silence (Adv.)* * *schwei|gend1. adjsilentdie schwéígende Mehrheit — the silent majority
2. advin silence, silentlyschwéígend verharren — to remain silent
* * *(without saying anything: The children listened in silence to the story.) in silence* * *schwei·gendII. adv in silence\schweigend verharren to remain silent\schweigend zuhören to listen in silence [or silently]* * *B. adj silent;schweigende Mehrheit POL silent majorityC. adv: in silence, without a word;schweigend zuhören listen in silence;er ging schweigend darüber hinweg he made no mention of it, he ignored it* * *adj.closemouthed adj. adv.in silence adv.silently adv. -
2 schweigend
schwei·gend adj\schweigend verharren to remain silent;\schweigend zuhören to listen in silence [or silently] -
3 schweigen
молча́ть. verstummen умолка́ть умо́кнуть, замолка́ть замо́лкнуть. v. Pers auch; v. Waffen замолча́ть pf, замолка́ть /-. v. Lärm, v. Wind затиха́ть /-ти́хнуть, утиха́ть /-ти́хнуть. schweig (still)! (за)молчи́! auf etw. schweigen auf Frage, Kritik не отвеча́ть отве́тить <не реаги́ровать/про-, отма́лчиваться/-молча́ться > на что-н. auf Bemerkung, Frage auch промолча́ть pf в отве́т на что-н. über etw. schweigen не расска́зывать /-сказа́ть о чём-н., молча́ть про- о чём-н. zu etw. nicht schweigen können не мочь с- не отве́тить на что-н. von jdm./etw. ganz zu schweigen … не говоря́ уже́ о ком-н чём-н. … schweigen wie das Grab быть немы́м как моги́ла. die Natur schweigt приро́да безмо́лвствует | schweigend Ablehnung, Zustimmung молчали́вый. adv: zuhören, etw. hinnehmen мо́лча. den Weg schweigend zurücklegen молча́ть всю доро́гу
См. также в других словарях:
Zuhören — Unter aktivem Zuhören wird in der interpersonellen Kommunikation die gefühlsbetonte (affektive) Reaktion eines Gesprächspartners auf die Botschaft eines Sprechers verstanden. Der US amerikanische Psychologe und Psychotherapeut Carl Rogers hat das … Deutsch Wikipedia
zuhören — zu̲·hö·ren (hat) [Vi] (jemandem / etwas) zuhören bewusst (hin)hören <aufmerksam, genau zuhören; nicht richtig zuhören>: Sie hörte der Diskussion schweigend zu || ID meist Jetzt hör mir mal gut zu! gespr; verwendet, um besonders eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aktives Zuhören — Unter aktivem Zuhören wird in der interpersonellen Kommunikation die gefühlsbetonte (affektive) Reaktion eines Gesprächspartners auf die Botschaft eines Sprechers verstanden. Der US amerikanische Psychologe und Psychotherapeut Carl Rogers hat das … Deutsch Wikipedia
Dialog-Gottesdienst — Der Gesprächsgottesdienst als dialogische Predigt oder dialogischer Gottesdienst ist eine neuere Form des Gottesdienstes. Er stellt in seiner Form als Dialog zwischen Menschen eine Alternative zur Verkündung durch den Pastoren in einer… … Deutsch Wikipedia
Dialogpredigt — Der Gesprächsgottesdienst als dialogische Predigt oder dialogischer Gottesdienst ist eine neuere Form des Gottesdienstes. Er stellt in seiner Form als Dialog zwischen Menschen eine Alternative zur Verkündung durch den Pastoren in einer… … Deutsch Wikipedia
Gesprächsgottesdienst — Der Gesprächsgottesdienst als dialogische Predigt oder dialogischer Gottesdienst ist eine neuere Form des Gottesdienstes. Er stellt in seiner Form als Dialog zwischen Menschen eine Alternative zur Verkündung durch den Pastoren in einer… … Deutsch Wikipedia
schweigen — schwei·gen; schwieg, hat geschwiegen; [Vi] 1 kein Wort sagen ≈ still sein <betroffen, ergriffen, ratlos, verlegen schweigen; beharrlich, eisern schweigen; schweigend zuhören> 2 (über etwas (Akk)) schweigen; (zu etwas) schweigen zu einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Der Immoralist — (frz. L Immoraliste) ist ein Roman von André Gide, der, am 25. November 1901 beendet[1], 1902 in der Literaturzeitschrift Mercure de France in Paris erschien.[2] Der begüterte Paläograph Michel beichtet drei alten Freunden drei Monate nach dem… … Deutsch Wikipedia
Liste griechischer Phrasen/Phi — Phi Inhaltsverzeichnis 1 Φάγε, πίε, εὐφραίνου. 2 φησὶν σιωπῶν … Deutsch Wikipedia
Pythagoras — Pythagŏras, griech. Philosoph um 540 500 v. Chr., gebürtig von Samos, Stifter der Italischen oder Pythagoreïschen Schule, gründete zu Kroton den Pythagoreïschen Bund, dessen neu eintretende Mitglieder lange Zeit nur schweigend den Verhandlungen… … Kleines Konversations-Lexikon